Al-Infitar - الإنفطار

Ayat: 19

Revealed at: makkah

Revelation order: 82

• «إذا السماء انفطرت» انشقت. - ١

• «وإذا الكواكب انتثرت» انقضت وتساقطت. - ٢

• «وإذا البحار فُجِّرت» فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح. - ٣

• «وإذا القبور بُعثرت» قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها. - ٤

• «علمت نفس» أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة «ما قدمت» من الأعمال «و» ما «أَخَّرت» منها فلم تعمله. - ٥

• «يا أيها الإنسان» الكافر «ما غرَّك بربك الكريم» حتى عصيته. - ٦

• «الذي خلقك» بعد أن لم تكن «فسوَّاك» جعلك مستوي الخلقة، سالم الأعضاء «فعدَلك» بالتخفيف والتشديد: جعلك معتدل الخلق متناسب الأعضاء ليست يد أو رجل أطول من الأخرى. - ٧

• «في أي صورة ما» صلة «شاء ركَّبك». - ٨

• «كلا» ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى «بل تكذبون» أي كفار مكة «بالدين» بالجزاء على الأعمال. - ٩

• «وإن عليكم لحافظين» من الملائكة لأعمالكم. - ١٠

• «كِراما» على الله «كاتبين» لها. - ١١

• «يعلمون ما تفعلون» جميعه. - ١٢

• «إن الأبرار» المؤمنين الصادقين في إيمانهم «لفي نعيم» جنة. - ١٣

• «وإن الفجار الكفار «لفي جحيم» نار محرقة. - ١٤

• «يصلونها» يدخلونها ويقاسون حرَّها «يوم الدين» الجزاء. - ١٥

• «وما هم عنها بغائبين» بمخرجين. - ١٦

• «وما أدراك» أعلمك «ما يوم الدين». - ١٧

• «ثم ما أدراك ما يومُ الدين» تعظيم لشأنه. - ١٨

• «يوم» بالرفع، أي هو يوم «لا تملك نفس لنفس شيئا» من المنفعة «والأمر يومئذ لله» لا أمر لغيره فيه، أي لم يمكن أحدا من التوسط فيه بخلاف الدنيا. - ١٩

Name It is derived from the word infatarat in the first verse. Infitar is an infinitive which means to cleave or split asunder, thereby implying that it is the Surah in which the splitting asunder of the sky has been mentioned. Period of Revelation This Surah and the Surah At-Takwir closely resemble each other in their subject matter. This shows that both were sent down in about the same period. Theme and Subject Matter Its theme is the Hereafter. According to a tradition related in Musnad Ahmad, Tirmidhi, Ibn al-Mundhir, Tabarani, Hakim and Ibn Marduyah, on the authority of Hadrat Abdullah bin Umar, the Holy Messenger (upon whom be peace) said: "The one who wants that he should see the Resurrection Day as one would see it with one's eyes, should read Surah At-Takwir, Surah Al-Infitar and Surah Al-Inshiqaq." In this Surah first the Resurrection Day has been described and it is said that when it occurs, every person will see whatever he has done in the world. After this, man has been asked to ponder the question: "O man, what has deluded you into thinking that the God, Who brought you into being and by Whose favor and bounty you possess the finest body, limbs and features among all creatures, is only bountiful and not just? His being bountiful and generous does not mean that you should become fearless of His justice."Then, man has been warned, so as to say: "Do not remain involved in any misunderstanding. Your complete record is being prepared. There are trustworthy writers who are writing down whatever you do." In conclusion, it has been forcefully stated that the Day of Resurrection will surely take place when the righteous shall enjoy every kind of bliss in Paradise and the wicked shall be punished in Hell. On that day no one shall avail anyone anything. All powers of judgment shall be with Allah.